人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
::: Last day of 2006 :::
It was the greatest year of my life which I feel every year from few years back.

ここ数年思い続けていることですが、本当に最高の一年でした。

I enjoyed travelling, eating, meeting, working, living in JAPAN.
Since 2003, the year I went back to my original name, I decided to honest to my heart and my body which always brought me happiness.

旅行を楽しみ、食をたのしみ、人と出会い、仕事に励む、日本での生活。
本当に楽しかったです。
2003年、オリジナルの姓にもどった年から、自分の心と体に正直に生きることをモットーとしていたことで、本当に幸せにやってこれていると思います。

Thank you everyone who supported me throughout the year!!!

今年お世話になった皆様方、本当にありがとうございました。

I will do the same next year too.

来年も同じようにがんばります。

For my farewell dinner of 2006 I drank nice Sake called Kurano-yado.
Kubota brewery in Fukui prefecture.
Really soft tasted and still has the fruity flavor to it.
My mother doesn't drink Sake anymore she is now into Soju (Syo-chu), but stil her friends give her nice SAKE because she loved it...
Sorry I drink it instead of her.

2006年最後の夕飯ということで、福井県にある久保田酒造の「蔵の宿」という酒を飲むことにしました。
すごくソフトでフルーティーで飲みやすかったです。
母親が日本酒好きなため、いろいろな人からいただいてきたものですが、
最近は健康のため日本酒から「焼酎」に変更。しかしながら、まだ日本酒をいただくことも多く、私が変わりに飲むことに。

::: Last day of 2006 :::_b0038810_16564191.jpg


I also drunk Manju Kubota from the same brewery, it was good too.
Manju is also soft but still has strongness of Sake but light flavor.
I loved it.

久保田の「萬壽」もあったので、飲んで見ました。蔵の宿と同じような感じですが、もう少し日本酒らしい味でした。美味しかったです。

Boiled crab meat and Otokomae tofu went well with Sake.

そしてつまみはゆでたカニと男前豆腐。
最高でした★

::: Last day of 2006 :::_b0038810_1656334.jpg
::: Last day of 2006 :::_b0038810_16562017.jpg


I was happy to see Shinnosuke too.
He got so old now. He can hardly hear or see much.
But happy to see me and tried to jump up me.
Off course he couldn't jump up much.
But I understood how he felt.

慎之介にも会えて、うれしいわ♪
かれもおじいちゃんになり、耳が聞こえず、目も白内障のため、あまり見えません。
しかし、それでも遊んであげると尻尾を振って、跳ねようとします。
でも、もちろん、おじいちゃんのためあまり跳ね上がれずじまい。。。


::: Last day of 2006 :::_b0038810_16571013.jpg


by shania2004 | 2006-12-31 23:33 | Diary/日記
<< ::: あけましておめでとうご... ::: Everyone is... >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金