人気ブログランキング |
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
::: First time... "Pinkoro&Manza" :::
I forgot my camera.
And my battery charger for my mobile phone.
I only took Chapi.

カメラを忘れた。そして、携帯の充電器も忘れた。
ということで、チャピを一枚撮っただけだ。

So cute.

かわいい。


b0038810_17184746.jpg


Anyway, me and tetsu and his parents decided to cmilmb Mountain this time. Not, this is the name of the cafe called "Mountain."
They are really famouse in Japan for serving sweet? Sphagetti with red bean paste with full of fresh cream etc etc...

わたしと彼氏、そして彼氏の両親でマウンテンに登山に行くことになった。
なわけない。
マウンテンというカフェだ。
名古屋といえば「マウンテン」といわれるほど、有名な喫茶店だ。
小倉とクリームがのっている甘いスパゲッティなどなどで有名なところ。

I really wanted to go there and kind of pushed everyone to go.
We woke up early and went there just before lunch time.

名古屋に行くのなら、一度はいってみたいと思い、みんなを説得し、プッシュしていくことにしたのだ。
そして、早起きし、正午ちょっと前にマウンテンにいった。

But We only saw the car park...
The cafe didn't exist anymore. I am not sure if they are gone or moved or re-building their new cafe...
Anyway we couldn't go...so sad.

しかしながら、見えたのは駐車場のみ。
喫茶店はもう存在しないのだ。なくなってしまったのか、移転したのか、はたまた立替中なのか。。。でも、せっかく楽しみにして来たのになかった。。。

So Tetsu's dad was kind enough to take us to the special Nagoya restaurant called Kiharu-tei.

彼氏のお父さんが気を使ってくれ、気晴亭という名古屋で特別なレストランに連れて行ってくれた。

I think it was better at the end.
We tried Manza and Pinkoro, Tetsu's dad ordered them for us.
I didn't know what they were. I had never heard of them before.
Unfortunately I didn't take any photos at all from this trip.
But I loved them both.
Thank you so much for taking us to Kiharutei.

しかしながら、結局こっちのほうが良かったのかも。
みんなで「まんざ」と「ぴんころ」を頼んだ。
何がなんだかわからない。聞いたことも無いメニュー。
私はこのたびでチャピちゃんしか写真を撮らなかったので、写真は無いが、
どちらも美味しかった。
連れて行ってくれて、本当にありがとうございました。

I just realised that Mountain is building new cafe after the same property in April 2007. I look forward to go there when I come back from New Zealand. Hehehe.

どうやら、マウンテンは立替ということがわかった。来年の春4月あたりには立替が終わるらしい。ニュージーランドから帰ってきたころにはいけるかな?
by shania2004 | 2006-12-10 17:17 | Bar&Restaurants
<< ::: Works by Sa... ::: Kyoto Autum... >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金