S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
::: Intravenous feeding :::
朝からわかりきっていた。
今日、仕事に行ったら、熱が出る!と。

I knew I will have fever if I go to work.
Well I did because I went to work...

本当に、熱が出た。

帰りつらいので、病院で点滴をうってもらった。
英語でなんというのかわからなかったが、Intravenous feedingというらしい。
点滴。。。

I drop myself to see a doctor on the way home and they said I can have intravenous feeding.
I stayed there about 1 hour and felt better after. So I came home to have a rest.

母親はよく「チョコレート味の点滴」とか「イチゴ味の点滴」とかいって、
ワタシが入院していたとき馬鹿にしていたものだが、
久々に点滴をしたが、血管の細いわたしは1箇所目、失敗。2箇所目で成功。

I have a memory about Intravenous feeding.
My mum used to say it is Chocolate flavored one or strawberry flavored one... Well my vain is a bit thinner than others so the nurse missed the first one, then succeeded on the second one.
It was sore off course but what can I do???

おかげで、2箇所とも青あざになってるが、そのうち治るだろう。。。

My skin where needle were turned purple...I hope it gets better soon.

今日は一日ゆっくりと休むことにする!

I am gonna have some rest today.
[PR]
by shania2004 | 2006-03-06 13:45 | Diary/日記
<< ::: てっちゃん(めがねなし... ::: PS: Forgott... >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金