Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
<   2012年 09月 ( 7 )   > この月の画像一覧
::: Perth Royal Show :::
年に一度パースに移動遊園地がやってくる。
その名も
パースロイヤルショー。9月29日から10月6日、ショーグラウンドで開催だ。

毎年毎年いけず終いで、
ハビーに「一度も連れて行ってもらったことがない!」といってみたら、
今年は直前に前売りチケットを買ってくれて、日曜に連れて行ってもらえることになった。

ロイヤルショーの目玉は;

①移動動物園や各種ショーの開催など動物盛りだくさん!
②福袋みたいな、ショーバッグ
③ジェットコースターなどのアトラクション
④新商品のプロモーションや試食
⑤ファッション、トレンドのプロモーション

私も、初ショーバッグを購入。
雑誌Marie Claireで出しているもの。最新号の雑誌と前の号の雑誌が2冊と、「これでもか!」というくらいいろんなおまけがついて、$25。

今回のはそんなものより、ウサギ目当てだったのだが、
ウサギの赤ちゃんが抱けるコーナーはちびっ子たちが並んでいて、
わたしもさすがに大人気ないとおもって断念・・・。
写真だけ撮ってきました!



b0038810_2218457.jpg
b0038810_22193335.jpg
b0038810_22195414.jpg
b0038810_22201821.jpg
b0038810_22204030.jpg
b0038810_2220591.jpg
b0038810_22212425.jpg
b0038810_22215318.jpg

[PR]
by shania2004 | 2012-09-30 22:03 | Photo Album/写真館
::: Happy Birthday Akiko :::
今日は盟子さんの誕生日会のランチに招待され、お宅までお邪魔しました。
自分の誕生日なのに、いつも以上に美味しいお料理いっぱい作ってくださって、本当にありがとうございました!

It was my lovely Japanese friend, Akiko's birthday lunch.
Thank you so much for inviting me and cook all these lovely dishes for us even though it was your own birthday!

久しぶりに顔をそろえたお友達たちとの会話も弾みました。
今日の盟子さんはいつも以上に素敵でした!

So nice to catch up with others that I haven't seen for a long time.
And Akiko was sooooooooo beautiful today.

こうして毎年毎年若返る盟子さん、本当に驚きます!!!
私も素敵に歳を重ねて生きたいなぁ。

Amazing that she goes younger every birthday.
I wish I will be like her.

盟子さん、お誕生日おめでとう!
また来年も一緒にお祝いしましょうね♪

Happy Birthday Akiko!
Wishing to celebrate with you next year with everyone!



ゴージャスなビュッフェスタイルのランチ!!!
It was lovely buffet style lunch, see how many dishes she cooked!
b0038810_2001637.jpg
お誕生日ガール盟子さん
This is the birthday girl who gets younger every year!
b0038810_2011189.jpg
元ホームステイで滞在していたしほちゃんもお祝いに来てくれました。
Shiho came over to celebrate with us who used to stay at Akiko's as a home stay student.
b0038810_2014850.jpg
しほちゃんとイミジン。私がプレゼントォーといいながらはしゃいでおりました。
Shiho and Imi. Imi was so excited and saying that I am the birthday gift for Akiko.
b0038810_202380.jpg
Wあきこさん。念願の圧力鍋おいただいて上機嫌です!!
This is W akikos. Senior Akiko (birthday girl) was so happy to receive pressure cooker from Jr Akiko.
b0038810_2022979.jpg
バリーとブライアン This is Barrie and Brian
b0038810_202441.jpg
女性一同で一枚!Girls only photo
b0038810_20311100.jpg
ポールさん、今日もダンディー!He always looks so neat, Paul san.
b0038810_2033899.jpg
マーブルベースのバースデーケーキ!
This was Akiko's Birthday Cake with marble base. YUMMO!
b0038810_204025.jpg

[PR]
by shania2004 | 2012-09-29 20:19 | Photo Album/写真館
::: 模様替え :::
うずうず。うずうず。

部屋の模様がえがしたくてたまらない・・・。

春だから?

部屋の真っ白な壁の一角を真っ黒にしちゃおうかとか、

いっそ、真っ赤な部屋にしちゃおうかとか、

新しい家具かっちゃおうかなぁとか。

でも、テーマが一向に決まらない。

気分がころころと変わるので、テーマもころころと変わる。


モロッコ風?

北欧風?

トスカーナ風?

いやぁ、やっぱりモダンジャパニーズ?


と、考えている間に毎日が終わってしまう今日この頃。

モッロッコの革スリッパのバブーシュやポフ(オットマン)に気が向いてしまう。
しかしながら、和ダンスとか、デンマーク風の家具とか大好き!!!







ね、決まらない。。。

ひとまず、今週末は絵でも描くかなぁ。
[PR]
by shania2004 | 2012-09-25 22:30 | Diary/日記
::: OMEDETO!!! :::
こちらの大学を終了したお友達、やすこさんの卒業式に出かけてまいりました。
一日カメラマン!楽しかったです。

My dearest friend Yasuko's graduation ceremony was held today at Perth Convention Centre and I was delighted to be her photographer today.


b0038810_0125253.jpg
やすこさん、おきれいです!!!
As you see, she looked so beautiful and smart!
b0038810_0133672.jpg
中世のバトル開始!みたいな格好ですよね?魔女みたいな帽子かぶってる人もいるぅー。って、これはドクトラル・ディグリーの人たちですってば!
I've never known that graduates/academic staff dress up as according to what degree they hold. Some wearing witch look like hat...it looks like a medieval battle fields...don't you think? No, no, no, not witches, they hold doctoral degree!

b0038810_0142560.jpg
こんな子供が大学卒業なんて・・・。飛び級できるオーストラリアだから見れる光景・・・。
This two kids were graduated as well. You can only see this kind of thing overseas. Some kids have so much talent!
b0038810_0164657.jpg
アボリジニーの人たちの歌とダンスのパフォーマンスあり!卒業式飽きさせませんね。
Aboriginal cultural performance was included.
b0038810_0174416.jpg
式の後のリフレッシュメントで、スパークリングにて乾杯!飲んじゃいました・・・。
Off course finish with a glass of bubblies!
b0038810_0184725.jpg
その後は、ゴージャスにDuxtonホテルのHighteaへ! Hightea at Duxton hotel was great!
b0038810_020516.jpg
b0038810_0202456.jpg
いっぱいがんばったね、やすこさん。卒業おめでとう!
Congratulation Yasuko! Well done!!!
[PR]
by shania2004 | 2012-09-23 21:10 | Photo Album/写真館
::: Daramad at Ellington :::
いつもはJazzな場所なのですが、今回はEllingtonにてDaramad (フェイスブックへのリンクです)のギグに出かけてきました。
このグループすごい!

ジャズのジャの字もないくらいアラビックというか、ペルシャ風というか、なんかあっちのほうにプチ旅行に出かけてきた気分になりました!

ボーカルの女性の独特の声の出し方にも興味津々。津軽民謡のような、そうでもないような・・・。

ペルシャですと公の場で女性が歌を歌うのは禁止されているようで、こうして彼女がオーストラリアで歌を歌えることがとてもうれしいことだそうです。

Lady Gagaはペルシャじゃぁコンサートできないのかな???Ladyだしな・・・。

このバンド、毎週水曜日はFremantleのスパニッシュタパスレストランで歌っているようですよ♪
[PR]
by shania2004 | 2012-09-19 23:00 | Jazz/ジャズ
::: Pinnacles & Lancelin Trip :::
ナンバン国立公園にある、ピナクルズとサンドボーディングの出来る町ランセリンへ日帰り旅行に出かけてまいりました。
My friends and I went to Pinnacles and sand boarding at Lancelin.

西オーストラリアではすでにワイルドフラワーも咲き始めましたよ♪
Wild flower season arrived in WA.

しかも、今週末は夏日のように良い天気でした。29度!
And, it was such a Summery day, went up to 29 degrees.


b0038810_23555395.jpg
b0038810_23561439.jpg
b0038810_2357285.jpg
b0038810_23574977.jpg
b0038810_23584131.jpg
b0038810_235912.jpg

[PR]
by shania2004 | 2012-09-16 23:51 | Travel/トラベル
::: Lake Charlotte :::
パースにも、春がやってまいりました!
Spring has come to Perth.


b0038810_20484761.jpg

そして、今日訪れたのは、ウーラルーにあるワイナリーのカフェ。
I visited the Lake Charlotte Cafe at Wooroloo.

b0038810_20555911.jpg

Lake Charlotte
4750 Bailup Road, Wooroloo
TEL 9573 1200
http://www.lakecharlotte.com.au/

お友達のFionaがお誕生日プレゼントとしてLake Charlotteのランチに連れて行ってくれました。
My friend Fiona took me there for lunch as a birthday gift!

b0038810_20445795.jpg
b0038810_20451631.jpg
b0038810_20454712.jpg

とっても豪華なPlatterをシェアするつもりでしたが、売り切れだったため、チーズボードとワインをオーダー。
We were going to order amazing platter but unfortunately it was sold out...
So we ordered cheese board to share and glass of wine each.

あとでメインをオーダーするはずが、チーズボードがモリモリだったため、食べられずじまい。
As you see on this photo, it was huge... so we didn't end up ordering main.

でも、ホームメードのストロベリータルトは、しっかりシェアしてきましたよ♪
However, we managed to share home made strawberry tart between us.

b0038810_20461652.jpg


おなかがいっぱいになった私たちは、フィオナの馬「Arty」に会いに。
After the cafe, we visited Fiona's boy Arty.

b0038810_20474861.jpg


フィオナありがとう!
Thanks Fi for a lovely birthday gift and unforgettable day!
[PR]
by shania2004 | 2012-09-01 20:56 | Bar&Restaurants


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金