Slow life, Perth life
by shania2004
<   2008年 04月 ( 17 )   > この月の画像一覧
::: Romantic Village ろまんちっく村 リニューアル :::
ロマンチック村がゴールデンウィークを前にリニューアルオープン。

以前まで客足が少なかったろまんちっく村
今回はいろいろなレストランが入り、野菜直売市場も活気が戻っていました。


■看板■
b0038810_10184716.jpg
■なんと、地ビール工場も併設!おいしい特産ビール飲めます!■
b0038810_10193655.jpg
■以前は入場有料だった植物園も無料に■
b0038810_10201136.jpg
b0038810_10202236.jpg
b0038810_10204079.jpg

[PR]
by shania2004 | 2008-04-29 23:15 | Photo Album/写真館
::: Happy Birthday Graham san :::
Happy Happy Birthday Graham!
I won't be able to be with you to celebrate with you this year but I am always thinking of you!
Miss you talking over green tea at your place even though Oba-chan makes me the best tea!

b0038810_22465534.jpg

Oji-chan misses you too...
We all talk about you guys in my family and hoping you visit here again.

Enjoy your day with Miso and Yun-su.

OXOXOX
Sanae
[PR]
by shania2004 | 2008-04-29 00:00 | Comments/ひとこと
::: 日光中禅寺湖 :::
両親とジョンと私で今日は一日お出かけ♪

日光東照宮
(すみません、カメラ車内に忘れました・・・(´・ω・`)ショボォン‥

中禅寺湖

b0038810_9483259.jpg

竜頭の滝

b0038810_9485338.jpg

すぐ近くの祠にある、かわいいお地蔵さん。b0038810_9491969.jpg

大谷観音

b0038810_950175.jpg

[PR]
by shania2004 | 2008-04-27 23:35 | Photo Album/写真館
::: 隠れ家的カフェ・レストラン Noguchi :::
今日は、テレビでも紹介された、宇都宮では有名な隠れ家的レストラン「Noguchi」に出かけてきました!

メニューは簡単。
「おまかせランチ」1000円のみ!
◎ランチプレートの他、味噌汁、ご飯、デザート2品、食後のコーヒー付
◎ご飯おかわり自由
◎座席数に限りがあるため、予約必須です!

b0038810_10111638.jpg

住所: 宇都宮市横山2-16-4
TEL: 028-621-5560
【ランチのみ】11:30~/13:30~の2回
定休日: 月・木・日曜日、祝祭日
駐車場: 10台
席数: 18席
くわしい地図はこちら
[PR]
by shania2004 | 2008-04-26 09:51 | Photo Album/写真館
::: Mashiko Pottery Town :::
今日は父が益子に連れて行ってくれた。

ジョンも、じぶんのお気に入りの湯飲み茶碗を思う存分選べたことだろう。

ちなみに、わたしのばあい、あまり益子焼自体好みではなく購入ナシ。

あ、これ、益子のシンボル大狸!デカッ。

b0038810_1719272.jpg

[PR]
by shania2004 | 2008-04-25 17:25 | Travel/トラベル
::: Lunch Party :::
婚約・結婚前披露宴をかねた簡単な昼食会を親類のみで開きました。
お忙しい中集まっていただいた皆様、ありがとうございました。

b0038810_17211184.jpg
b0038810_17212493.jpg

[PR]
by shania2004 | 2008-04-20 17:21 | Diary/日記
::: Strawberry Picking and Nasu Safari Park :::
My parents took us to Nasu today.
Nasu is one of the resort area in Tochigi Prefecture.
今日は、両親が私とジョンを連れて那須に連れて行ってくれました。
那須は栃木県のリゾート地です。

My mum's friend was nice enough to offer a free voucher for Strawberry picking and Nasu Safari Park.
旅行会社に勤める母の友人が無料入場パスを貸してくれ、イチゴ狩りと那須サファリパークへ出かけてきました。
Those are the photos of Strawberry farm.
これはイチゴ狩りの様子。
The strawberries were amazingly sweet.
イチゴは本当に感動するほど甘かったです!摘みたて!

b0038810_17231782.jpg
b0038810_17235746.jpg
This is Jono examining the strawberries.
これはジョンがイチゴをじっくりと調査しているところ。
b0038810_17241990.jpg


Those photos are from Nasu Safari Park.
We rent a car for 2000yen so that we didn't have to take our own car.
We were lucky, sometimes they were quite agressive not to get any food from us.
那須サファリパークの写真。
入場料はタダでしたが、レンタカー代が2千円かかりました。
自家用車を乗り入れることも出来るのですが、えさをもらえないと動物がぶつかってきてミラーを食べられたりするので、借りてよかった。。。

b0038810_17264065.jpg
b0038810_1726552.jpg
b0038810_1727955.jpg
b0038810_17272694.jpg


After Safari Park, we went to the hotsprings and had lunch there.
Jono and my father went to the public bath together.
My mother and I rent out the private hotsprings for us and enjoyed together.
This racoon was standing to welcome to the hot spring.

サファリパークのあとは温泉と昼ごはん。
ジョンと父親は公共の温泉へ。
私と母は貸切の温泉を楽しみました。
この狸は温泉の入り口に立ってお客様を招いているもの。
二人で、狸をまねてみました。

b0038810_17313346.jpg
b0038810_17314471.jpg

[PR]
by shania2004 | 2008-04-19 17:15 | Travel/トラベル
::: Asakusa Visit :::
今日は、ジョンと一緒に浅草へ出かけてきました。
あいにくの雨、雨、雨。しかもかなりの豪雨。
Jono and I visited Asakusa today.
But unfortunately we had heavy rain all day today.

This is the photo at the Kaminarimon Lantern.

b0038810_17144611.jpg


夕方は久々に大阪時代仕事で一緒だった先輩とご飯を食べにいってきました!
ジョンも私も大喜び!
といっても、せわしい感じになってしまって、ごめんなさいね!
今度はぜひゆっくりとみんなでご飯でも行きましょう!!!
[PR]
by shania2004 | 2008-04-18 17:12 | Travel/トラベル
::: Bus Trip to Old Sakura and Tsuruga Castle :::
今日はジョンと二人でバスの日帰り旅行へ♪
内容盛りだくさんで楽しかったです!

Jono and I went for a day trip together today with a bus tour.
It was great that we visited so many places in one day.

b0038810_1763591.jpg

◎樹齢が1000年を超える三春の滝桜見学と(車窓から)地蔵桜
Sight seeing at Old Sakura Takizakura at Miharu over 1000 years old and Jizo Sakura.

b0038810_1794331.jpg
b0038810_1792060.jpg

◎猫魔ホテルのバイキングランチ付き温泉入浴
Lunch Buffet at Nekoma Hotel with Hot Spring.

◎白虎隊のふるさと桜咲く鶴ヶ城
Visiting Tsuruga Castle in Fukushima where is famous for Byakkotai army in oldern days.

b0038810_17111424.jpg
b0038810_1711321.jpg


そしてお値段もお安かったので大満足♪
And off course it wasn't so expensive either.
So lucky to be able to go!
[PR]
by shania2004 | 2008-04-16 16:53 | Travel/トラベル
::: Utsunomiya City :::
Jono and I rode bike around the Utsunomiya City.
We visited JR Utsunomiya Station which has few department store around.
ジョンと私で宇都宮市内を自転車で観光。
JR宇都宮駅の近くのデパート数件を見て回りました。

This is Jono where he stands near Utsunomiya Station.
宇都宮駅を背景にとって見ました♪

b0038810_1647504.jpg


La-La Square in the background.
今度はララスクエアを背景に♪

b0038810_16481444.jpg


One of the symbol of Utsunomiya is this Tagawa River.
My grand mother used to have her takeaway stool shop on the river side when she was young.
これは宇都宮市のシンボルの一つ、田川。
私のおばあちゃんも若かりしころこの川岸で屋台を営んでいたゆかりの深い場所。

b0038810_16491338.jpg


It has been decorated with Koi-Nobori(Carp fish ornaments) for Boy's Festival on the 5th of May.
5月5日の子供の日に向けたこいのぼりも飾られていました。

b0038810_16503955.jpg

[PR]
by shania2004 | 2008-04-15 16:45 | Travel/トラベル


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金