Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
<   2007年 07月 ( 20 )   > この月の画像一覧
::: Peter's Wedding Photos! :::
One of my ex-housemate from North Perth, Peter got married with a cute Japanese girl Kayo-san recently and sent me pictures.

Happy Wedding Both of you!
All the best!!!


b0038810_715199.jpg
b0038810_715409.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-31 23:07 | Photo Album/写真館
::: New Born baby from ex colliegue :::
I have recieved email from my ex colliegue.
She's just had baby boy 3070g.
So chubby and cute!
I am sure he is going to be a movie star!
BIG BROWN EYES!

元の会社の同僚が(7月4日に)無事男の子を出産した!
3070g!
おめでとうございます!!!
写真を送ってくださったので、アップします。
超、かわいいです。おめめパッチリ。
俳優さんになれる!

Welcome to the Earth, Kosuke!

公輔くん、地球へようこそ!
b0038810_6525391.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-28 09:46 | Photo Album/写真館
::: Ginji's searching for food :::
新しい写真、届きました♪
やっぱり、ウサギかわいい~~~~!!!

More photos arrived from Perth.
I am so sure Rabbit is the cutest!


これから、食い物探しだ!Let's start searching for food!
b0038810_6372397.jpg
これ、食べれる?Is this food?
b0038810_6382025.jpg
これは、食べれる??How about this?
b0038810_6392451.jpg
これは、食べれるだろう!Hehehe, this is the one for sure!
b0038810_6404024.jpg
なんだよ、なにもなしかよ・・・。What the XXXX! Nothing to eat!
b0038810_6424436.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-27 23:30 | Ginji(ミニロップ・銀次)
::: Chubby one ミニロップ・ドワーフ:::
銀次の写真アップします♪
誰に似たのか、ムッチムチです・・・。
でも、世界一カワイイ♪(親バカ?)

I up the photos of Ginji.
He is so chabby and cute like someone...
He is the cutest one in the world.


かくれんぼ中。やばっ、見つかってもーた。Hide and seek.
b0038810_6233462.jpg
ムッチムチ~。So chabby.
b0038810_6243787.jpg
毛づくろい中。He never stop cleaning himself.
b0038810_6261492.jpg
何みてんのよぉ~?てな目つき。What are you looking at? like eyes.
b0038810_6274470.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-26 23:16 | Ginji(ミニロップ・銀次)
::: カビ対策 :::
NZの冬といえば、「カビ」。
一日中雨が降ったりやんだりするので、室内に湿気が非常にたまりやすいのだ!

というわけで、私の部屋も例外なく、結露の多い窓ガラス付近にカビが発生。
蚤の次はカビ。

今日は一日掃除に選択、そしてカビ取りに専念。
ブリーチ剤を混ぜた液をスプレーし雑巾できれいに拭き掃除。
壁やら窓枠やら、ガラスやら・・・。

疲れた。

明日からまた仕事♪がんばろう♪
はやく銀次に会いたいな~♪
かわいいな~♪
[PR]
by shania2004 | 2007-07-24 14:55 | Diary/日記
::: Baby Rabbit Ginji :::
Jono got us a rabbit tonight from Julie's work.
TAFE uses rabbits for bleeding experiment over the course and at the end they give away these little rabbits.

ジョンが妹のジューリーの仕事場からウサギをもらってきた。
ジューリーの働くTAFE(職業訓練校)がウサギの交配実験で生まれた赤ちゃんを里親に出しているのだ。

This is about 2 weeks before.
He couldn't take him home because it was too little to take care of at home.

この写真は約2週間前のもの。

b0038810_1027257.jpg

このころはまだ小さすぎたため、家に持ち帰れなかったのだ。

I named after him GINJI, very masculane boy's name.
It is from Ginko, I used to have a rabbit.
I hope he will grown healthy as Ginko!

名前は「銀次」になった。
とっても男らしい名前だ。
以前飼っていたうさぎの「銀子」ちゃんと同じように、健康に育って欲しい。

These are photos of my baby Ginji.
I will see him in one month!

今の銀次の様子を写真に収めてみました♪

Ginji「銀次」です。
b0038810_1030661.jpg
Ginji on top of temporary cage.ケージの上の銀次。
b0038810_1030241.jpg
Ginji's chabby back view ムチムチの後姿♪
b0038810_10321122.jpg
He LOVES under the car なぜか、車のしたが大好きらしい・・・。
b0038810_1033863.jpg
Wanting to get back inside!家の中に入りたいよ~。
b0038810_10344784.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-23 23:34 | Ginji(ミニロップ・銀次)
::: Photo Shooting in Auckland City :::
お休みで晴れたのは久しぶりだ!
I had blue sky on my day off today.

天気が良くなったので、朝から写真を撮りに出かけました!
I went out for photo shooting from the morning!


Aotea Square(アオテア広場)
b0038810_18212664.jpg
@Car park on Custom Street(カスタムストリートの駐車場)
b0038810_18223667.jpg
View from Britomart(ブリトマートからの眺め)
b0038810_1824371.jpg
Britomart Building(ブリトマート駅舎)
b0038810_18243781.jpg
@Carpark on Symonds St(サイモンズストリートの駐車場)
b0038810_18251421.jpg
Moss found on the way home(帰り道に見つけた苔)
b0038810_18261428.jpg
Green on Green(グリーンONグリーン)
b0038810_18264515.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-17 18:19 | Art/アート関係
::: Scotty's Birthday Lunch :::
Scottyは幸せものだ。
お父さんの家族が来て、みんなで祝ってくれた。

ちなみに、昨日きたStampede Bar and Grillだ。

Scotty is so lucky.
All dad's family came over and celebrated his 34th birthday.
Yes we went to the same spot Stampede Bar and Grill for lunch.

ランチメニューは値段も比較的安く、ボリュームがすごい!

The price for the lunch menu was reasonable and came in big portion!

Scott(左)と奥さんのAnnie(右)
This is Scotty and his wife Annie
b0038810_18172913.jpg
ホストシスターのKim(左)とScott(右)
This is host sister Kim and Scotty
b0038810_18175155.jpg
Gayleママご機嫌!Gayle is so happy!
b0038810_18181855.jpg
Grahamお父さんとScottと一緒に!Me with Dad and Scotty
b0038810_1846979.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-14 18:12 | Photo Album/写真館
::: Scotty's Birthday Dinner :::
My host parents invited me for Scotty's 34th birthday dinner.
We visited Stampede Bar and Grill at Papakura.
I took a bus from the city and took me about 70minutes to get there.

12年前にお世話になったホストファミリーのお母さんから電話があり、ホストブラザーのスコットの34歳の誕生日ディナーに御呼ばれした。
パパクラにあるスタンピードバーアンドグリル。
オークランド市内からはバスで70分ほどかかる。

It was very much like Macaroni Western style bar and grill.
We had a great time together.

スタンピードは西部劇に出てきそうなマカロニウェスタンスタイルの店だ。
とても楽しい時間をすごすことが出来た。

This is the birthday boy Scotty(Host brother) on the left and Gayle mum on the right.
これが誕生日を迎えたスコット(左)とその母、ゲイルkさん。

b0038810_1883785.jpg
b0038810_1885866.jpg

[PR]
by shania2004 | 2007-07-13 18:04 | Photo Album/写真館
::: Communication :::
どちらか一方がコミュニケーションをあきらめた時点ですべてが終わってしまう気がする。
友達関係もそうだし、恋愛においても。

Any relationship, no matter between couples or friends, will end when one of the other gives up for any communication.

大事なのは、伝えること、伝えたいことが伝えたいままで理解してもらえるかということ。
誤解の原因はそこにある。
伝えたいことが、伝えたいままに理解してもらえない。
結局のところ、誤解を深めたのは一方的なコミュニケーションの遮断。

Important thing is if the person can understand the way you want to communicate.

I couldn't communicate how I wanted him to understand.
Our misunderstanding got deeper when one of the other had cut communication suddenly.

好きな人と喧嘩をした。

I argued with my BF.

大事なのは、喧嘩をした後に理解しあうことが出来るかどうか。

The most important thing is how we understand each other after the arguments.

その点から言うと、私は幸せ者かもしれない。
その後に待つ彼の理解の深さが勝った。

I guess I was lucky from that point of view.
His depth of understanding won over mine after all.
[PR]
by shania2004 | 2007-07-12 23:33 | Diary/日記


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金