Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<   2005年 12月 ( 17 )   > この月の画像一覧
::: Hey Buddie, よう、バディー! :::
I am a bit lonely because all of my buddie's gone back home...
YES I know that I am working even on New Year's Eve or day.
It doesn't really matter about the days, it matters that I don't have anybuddies to hang around with...

SAAAAAAAD...sometimes.

何気に、とっても寂しがりやなのだ。
だって、みんな実家に帰っちゃうんだもん。。。つまらないのさ~。
大晦日だって、元旦だって、仕事だとは分かってるけどさ~。
何が何の日なんてのはどうでもいいのだが、

遊んでくれるバディーがいないのがさみしいなぁ・・・。
[PR]
by shania2004 | 2005-12-30 22:17 | Thoughts
::: 写真好き? :::
携帯から、写真送るのはいいが、説明がないと何なのかがさっぱり分からないな。
しかし、携帯メールって言うのはすごいな。
私も、来年あたり携帯を持とうか考え中。
でも、電話嫌いだから、私の携帯は「不携帯」になるとおもう。

夜景のきれいな琵琶湖だそうだ。。。さっぱりわからん。
b0038810_2136747.jpg

彦根ICの雪。言われてみればそうかも。。。
b0038810_21364360.jpg

こわ~い。お地蔵さんにしか見えない!!!
b0038810_21372250.jpg

撮影:藤崎氏

※今度、写真レッスンしてやろう!
[PR]
by shania2004 | 2005-12-29 21:38 | Comments/ひとこと
::: 来月、ソウルに行く! :::
来月、母親と韓国のソウルまで旅行に行く。
ず~っと、実家にも帰らず、うろうろとあちこちに飛び回っていた私。
親不孝娘だったので、連れて行ってあげることにしたのだ。

I am going to visit Seoul, next month with my mother.
I didn't really at home after my high school, going overseas got married and living in Tokyo, then went to Australia didn't come back for 3.5 years.
Well I was a bit naughty daughter to her I guess so I decided to take her to Seoul with me.

もちろん、母親にはそんなことは言っていない。
旅費はすでに支払ってきた。

I haven't told my mum that I am offering her this trip.
Payments' done today at HIS which is really cheap travel agent in Osaka.

初めての母子旅行。
初めてのソウル。

First trip with a mother and a daughter.
First time to visit Seoul to me.

「パンガップスムニダ」だ。


話が出てのは数年も前のことだが、ようやく実現する。

I am now actually making it true to go there. We were talking about it since few years back...
[PR]
by shania2004 | 2005-12-29 19:32 | Food&Wine/フード&ワイン
::: これが、グミの食べ方!!! The way to eat Guwy candies :::
みなさん、グミってどうやって食べます???

①そのまま噛んで食べる。
②しばらくなめてから噛んで食べる。
③噛まずになめている。
④飲み込む。

私は、①派。たまに②でもたいていは①。
そして、食べる前には必ずやることがある。
まずは指で「ぎゅ~っ」と3回ぐらいつぶしてみる。
いらいらしてくるので、(クマの形のグミなら、)半分にピッとちぎってみる。
それから、食べる。

いらいらした後、ちぎらずかじってしまうときもある。

皆さんは、どう?

How do you eat Guwy candies.

1, Just eat.
2, You play in your mouth and then eat.
3, Just eating like a candy.
4, Swallow it straight away.

I do No, 1 mainly, but occasionally I do No.2.
And I do always press it so hard to make it shrink with my fingers for 3 times. Then I get irritated so I tear it in half then bite it.
Sometimes I couldn't be bothered to tear it in half, then I just bite it.

How do you eat it?

My coliegue laughed so hard when I explained my way to him.
I was believing that everyone else was the same.
They press with fingers first then eat.....

I want to know how you eat it.
[PR]
by shania2004 | 2005-12-28 19:16 | Food&Wine/フード&ワイン
::: いつもにこにこ現金払い? :::
「いつもニコニコ現金払い」の私は、プラッチックカード=クレジットカードを持たない。
というか、以前Janeと一緒にCOSTCOカードと一緒にクレジットカードを申し込んだら、二人そろって却下された。
考えてみれば無理も無い。だって、ず~っと海外にいて、住所不定だったもの。
もちろん、職歴なんか日本にはなく、給料取りの履歴もなし。カード会社としたら、そんな危ない橋を渡りたくは無いのだ。

まあ、それはさておき、カードがないと事が簡単に進まないことも多いのだ。たとえば、インターネットでの買い物。カードは必要不可欠なのさ。

いつか、いつか、手に入れてみる!

※※
ちなみに、散々このはなしを聞かされた、わたしの同僚が今回は自分のカードを切ってくれた。ありがとう!!!
[PR]
by shania2004 | 2005-12-27 19:07 | Diary/日記
::: PAUL :::
Peterに教えてもらったおいしいパン屋さんがある。
おススメはなんといっても「クロワッサン」です!!!

PAUL 神戸元町店
[PR]
by shania2004 | 2005-12-26 21:42 | Bar&Restaurants
::: I am so blessed :::
I just wanted to say thanks to GOD and who sent me Christmas presents today.

今日は、ひとことありがとうを皆様とキリスト様に!

I received a box of chocolate, lovely wool&Possom scarf and globes, a nice twinkling handcachief and a pack of green tea...

チョコレートに、ウール・ポッサムのマフラーと手袋、それにきらきらハンカチに、緑茶をプレゼントとしていただきました。

Also I want to thank for everyone who kept me company tonight and who came and spend time with me on special day. As I always say, I am so lucky person in every moment. I am so happy. THANK YOU!!!
And God Bless to you all. Merry Christmas and a Happy New Year.

そして、今夜このスペシャルな日に一緒に時間をたのしくすごしてくれた、皆様ありがとう。いつも言うように、私は本当に幸せ者です。ありがとう。そして皆さんに神のご加護を!
メリークリスマス&ハッピーニューイヤー♪
[PR]
by shania2004 | 2005-12-25 23:56 | Comments/ひとこと
::: Christmas Dinner @ OUTBACK Umeda :::
Novaの先生たちが8割以上、わたしと同僚2人も仲間に加わり、みんなでクリスマスディナーに行くことに!

We organised a Christmas Dinner with Jane's colliegues and I invited 2 of my colliegues for dinner.

12月23日~25日と今年は金、土、日と連休を取る人たちも多い中、私は何も考えずにもくもくと仕事、仕事。25日は予定通り終わり、その後他のNOVA TEACHERたちとともに8時にOUTBACKへ!

It was great opportunity to have 3 days holidays on Christmas because it was on weekend but I was working hard while everyone else partying and having fun. Anyway I joined with other NOVA teachers and went to OUTBACK!

前にも紹介したが、OUTBACKはAustralian BEEFを出しているところ。ステーキがおススメなのだ。

This Stakehouse is serving Ausie Beef and the best stake.

ちなみに、私がこのひ頼んだのはこれ!This is what I ordered.
b0038810_18573597.jpg


み~んな、楽しんでました。
同僚の藤崎氏も、岡本のNOVAで働いているRoniと仲良く2ショット。
Everyone had fun. My colliegue Fujisaki-san with Roni from Merbourne.
b0038810_1859293.jpg


そして、クリスマスなのにシングルな、わたしの同僚たち。
左から、湯澤さん、私、藤崎さん。
And these two are my colliegues who is also single and nothing planned for Christmas night so that I invited them over.
b0038810_1954311.jpg

We all had fun, I did so myself.
And I am so happy to spend time with everyone that night even I forgot to take pictures with them.
[PR]
by shania2004 | 2005-12-25 23:46 | Bar&Restaurants
::: 死ぬこと :::
MercedesからEmailがきた。
彼女の患者さんが無くなった。
何の心の準備もなしに。

私は、明日死んでも幸せだといった。
ストレスも無い、毎日がほんとうに幸せだから。
その日、その日を幸せに生きることが、どんなに大切なことか。

でも、Mercedesは言った。

「あなたの心では準備できていたからといって、他の人の心が準備できているとは限らないのよ。」

時々、Dualな考え方を忘れてしまう。彼女のこの一言で、またひとつ、大切なことを気づかされた気がした。
[PR]
by shania2004 | 2005-12-23 00:40 | Comments/ひとこと
::: Kobe Luminarie :::
It was just amazing.

And I had first snow in this winter. So romantic
b0038810_0284928.jpg

b0038810_0291794.jpg

[PR]
by shania2004 | 2005-12-22 23:26 | Travel/トラベル


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金