Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
<   2005年 09月 ( 13 )   > この月の画像一覧
::: 三人称の彼 :::
彼は2階のワンルームに住んでいる。

北側にある階段を下りていくとき、踊り場で初めてにすれ違った。

不思議だが、こんなに大きなマンションなのに、住人と顔をあわせることは滅多にない。

すれ違いざまに 「こんばんわ!」

元気な挨拶だった。

またいつか顔を見る機会があるのだろうか。それとも、永遠に見ることはないのか。

そんなくだらないことを考えてしまった。
[PR]
by shania2004 | 2005-09-28 21:59 | Diary/日記
::: おススメコスメサイト :::
お安いコスメ商品のサイトを発見。
アニエスベー、ミッシェルクラインなどを扱ってるウェブサイトなのですが、サンプルをくれたり、値引きがあったり、フリーでプレゼントをくれたりと盛りだくさん。
ぜひ、一度みてみて!
http://ccb-paris.co.jp
初めて注文する人はこんなに素敵なプレゼントがあるの!
http://www.ccb-paris.jp/_jp/_jp/animation/offdecouverte_051.aspx?

ちなみに、私は1500円の口紅を買ってアニエスベーのメークアップバッグとポーチのセットを無料でいただきました。そのほかにも3500円以上の購入で素敵なプレゼントなどがあったり。また、ウェブ限定のサービスがあったりと楽しいです!
[PR]
by shania2004 | 2005-09-27 20:35 | My Favorites
::: problem with my neck :::
肩の痛みが1週間くらい続いていた。ただの肩こりか寝違いと思っていたら、日に日に悪くなる。
ということで、病欠をとり(ずる休みじゃない!)お医者さんに行ってきた。
肩が痛いのに、なぜか首のレントゲンを4枚もとった。そして、わかったこと。
首の骨に問題あり。どうやら、首の骨に開いている穴が狭くなっていて、そこをきれいに通るべき神経が骨に触って痛いらしいのだ。

Gosh I have been in pain in my shoulder for a week. I thought I was sleeping funny or working too hard, then it got worse day by day. So I got sicky (well I was in pain really) then I went to see a doctor this morning. Took some x-rays on my neck even I had pain in my shoulder then he found I have a problem with my neck bone. One of the bone has narrow space then that's why my nurve is touching there and causing pain.

いずれにしても注射を3本もされ、シップ薬をもらうことに。会社に行こうかとも思ったが、今日はゆっくりすることにした。そう、もさもさデーを楽しむことにした。医者は1週間しても痛みが引かなければリハビリを週に3回ほどしなければならないといった。どんなリハビリか聞いてみたところ、首を上に伸ばすのだそうだ。

Anyway I have got three injections today and got some stickie stuff to ease my pain. I was gonna go to work but I decided to take it easy the rest of my day. You know another lazy day...
The doctor said if the pain doesn't go away in a week I will need some re-habilitation for my neck. I asked him what they do for my neck and the doctor said, stretch up a bit about 3 times a week...

ウォウ!そんなの聞いたことないし、ちょっとやってみたい気もするのだ。しかし、一方でこのまま痛みが続くのはいやだ。治ってくれればいいとも思う。まあ、とにかく様子をみてみよう。

Wow, i have never heard of such a thing so I am kind of interested in re-habilitations now. But on the other hand I am hoping my pain will disappear by then. Wait and see.
[PR]
by shania2004 | 2005-09-26 14:00 | Diary/日記
::: Jude Law "CLOSER" :::
I watched the movie called closer.
Jude Law was so nice looking as usual.

The story was about love. Jude Law couldn't find the true love because he couldn't trust what he could have trusted. That was a bit sad but that was so true. I enjoyed this movie what it shows behind the lovestories.
[PR]
by shania2004 | 2005-09-25 23:40 | Movie/Drama:映画/ドラマ
::: Trip to Nagoya Day 3 :::
朝からすばらしい天気。今日は名古屋最終日。この眺めはデパートから。
It was a beautiful morning. I took this picture from the department store.

b0038810_2394071.jpg
帰りのバスの時間が3時。ということで、名古屋を出る前にみんなでランチをすることに。
Our bus was leaving at 3pm this afternoon so we ate nice lunch together before we leave Nagoya.
ジェーンさんが食べているのは名古屋名物のきしめん。
What Jane-san is eating is the noodle called KISHIMEN which is famous nagoya noodle. She liked it.
b0038810_2385820.jpg
私たち他3名は味噌煮込みうどんを頼みました。これまたおいしかった。
The rest of us ate the noodle dish called MISO-NIKOMI UDON. It was also delicious.
b0038810_2402491.jpg


Nana-chan wasn't wearing nickers. It was rude.
以前からうわさにあった【ななちゃん】はやっぱりパンツはいていませんでした。。。
b0038810_2411674.jpg

[PR]
by shania2004 | 2005-09-25 23:37 | Travel/トラベル
::: Trip to Nagoya Day 2 :::
First of all we tried Nagoya style rice balls called TENMUSU for our breakfast. Deep fried shrimp inside the rice ball. That was delicious.

まずは朝ごはんに天むすをいただきました。これは名古屋のものらしいです。えびのてんぷらがおにぎりの中に入っています。おいしかった。

b0038810_2292023.jpg

We visited the theme park called Little World.

今日はみんなでリトルワールドに出かけてきました。

b0038810_2294974.jpg

We can see houses of all over the world and also we can try food from different countries.

世界のおうちを見ることができるのと、そこでさまざまな国の料理を食べられるのです!

b0038810_2352187.jpgb0038810_236230.jpg
b0038810_235426.jpg
Our starving girls decided to have lunch at the German Villege.

ということで、腹ペコ選手の私たち四人組みはドイツ村にて昼食をとることに。
b0038810_2304775.jpg
And what we wanted was to dress up in traditional costume from these countries. I chose India and Korea.

そして、ここではさまざまな国の民族衣装を着ることもできます。それが狙いの一つだったのですが、私たちはインドのサリーと韓国のチマ・チョゴリを着て見ることにしました。(有料:300円~500円)
b0038810_2313135.jpg
b0038810_2315386.jpg
b0038810_232721.jpgb0038810_2322371.jpg
There were few animals there too. They were also cute.
b0038810_2364321.jpgb0038810_2365447.jpg
b0038810_2371721.jpgb0038810_2373159.jpg

[PR]
by shania2004 | 2005-09-24 23:23 | Travel/トラベル
::: Trip to Nagoya Day 1 :::
Jane and I visited our friend Chieko and Yasuko in Nagoya on this long weekend. We were planning to go to Aichi Expo but it was too busy to visit there. We decided not to because Jane and I wanted to spend good time with them without rushing...

So we changed our plan from Aichi expo to Italian Villege which turned to be a great theme park in Nagoya Jetty.
They built little Italia there. And we really had fun there.

b0038810_2114348.jpgb0038810_21213.jpg

Here is my favorite shots. It was really beutiful and romantic place to visit.
b0038810_2125797.jpg
b0038810_2224943.jpg

We had italian course dinner at Italian Villege then decided to go back to Sakae Station to do some Karaoke. On the way to Karaoke, I was shocked with the night view in Nagoya. TV tower was really beautiful. I liked it very much.
b0038810_2152093.jpg
b0038810_2154428.jpg
Then off course we had fun at Karaoke.
b0038810_21626.jpg
[PR]
by shania2004 | 2005-09-23 23:07 | Travel/トラベル
::: 1973年のピンボール :::
羊をめぐる冒険の前の物語。
ここからすべてが始まる。
なぜか、私はすべてを逆から読んでいるが、それでも面白い。
意味がすべてつながっているのだ。

これも、村上春樹さんのテクニックなのだろう。

興味深い。

でも読んでいて、少し落ち込んでしまいそうな部分もある。
なんだか、日本に帰ってきて読むとそういった暗い部分がとてもよく理解できるようになった気がする。通勤途中に読んでいるが、朝からは読む本ではないのかもしれない。。。でも、やめられないのだ。

怖いもの見たさのために借りてくるようなホラー映画のような複雑な気分。

でも、面白い。
ぜひ、読んでほしい。
[PR]
by shania2004 | 2005-09-20 22:34 | My Favorites
::: Stretched Canvas!!! :::
It was a long week end in Japan from 17th to 19th.
I was doing re-installation of my OS and upgrading to XP, while I was doing it, I peeled off canvas because pre-made one is not good material to paint on and I wanted to put my LOVE into them...
Anyway I stretched over 15 of little ones for myself.

When my hand got sore, the staple gun broke...so I had to stop.
I went to the hardware shop and asked the guywhich one is good.
He recommended the one a bit pricy but OK to buy for that price to me so I purchased that one....

Man, that turned into the best staple gun I have ever used!!!
Great one, strong but easy to press.

If you want to try, it's called Max Staple Gun. I do recommend this to everyone!

Now I will need to plime my canvas, I guess it is going to be either tomorrow or day after tomorrow...
But I am having so much fun already making them.
[PR]
by shania2004 | 2005-09-20 22:18 | My Art/制作活動
::: Trip to Kyoto :::
ロビン、ジェーンと私で京都に出かけてきた。
昨夜からフリーマーケット情報なるものを調べ、
いってきた。

まずとても印象に残っているのは京都駅。
とても洗練されたデザインで大好きだ。

We went to Kyoto for flea market.
Kyoto station was great.
It was so sophisticated and I really loved the architecture there.

b0038810_232292.jpg
b0038810_233422.jpg

天国へのエスカレーターが私たちを迎えてくれる。
Escalator to heaven is welcoming there.
b0038810_224886.jpg

これは、京都タワー。This is Kyoto tower.

b0038810_235846.jpg
[PR]
by shania2004 | 2005-09-11 22:58 | Travel/トラベル


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金