Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
::: What a Sunday! :::
朝から、晴天。
Clear blue sky!
b0038810_8541493.jpg

久々に、早くCityに着いたので、Jetty付近を探索。
写真を撮りにいってきた。
I got to the city before work too early so I went for photo shooting around Jetty area.

b0038810_8515056.jpg
b0038810_852939.jpg
b0038810_8522985.jpg

私が、パースに行くまでに一度ご飯でも、と誘ってくれていたSophie。
会社の帰り、Sophie(同僚)とMarcus夫妻がディナーに招いてくれた。

ウェスタンスプリングスにある四川料理店。
四川料理なので、辛かった~。でも味は最高においしかった。

Sophie and Marcus (Sophie's husband) invited me for dinner in Western Springs Chinese Restaurant.
All the dishes were very tasty but a little bit too spicy for me.
Thanks guys!

b0038810_8533865.jpg


帰宅すると、いつものように日曜のパーティー。
大盛り上がり。
私が親方ハウスに滞在するのも後残り少ないということで、
Rockさんは腕を振るってくれた。
ほんとうに、うれしい♪
ちなみに、今日の刺身は最高だった。
見てみて!!!!

When I got back home, sunday party was already on.
Off course everyone was happy drinking!
Rock-san (Japanese Restaurant Cheff) came over to make Sashimi for us because of it is only 2 weeks left in Auckland for me.
His Sashimi was just fabulous.


真剣なまなざし、まさに職人です!!Look at this, he is so professional.
b0038810_8561943.jpg
みんな、ロックさんの包丁裁きにほれぼれ♪Everyone gathered looking at Rock-san for his performance.
b0038810_857184.jpg
できあがり♪花とかあって、とっても繊細♪Finished Art Piece!
b0038810_858246.jpg


それと、ロックさんが、お別れプレゼントをくれました。
ワイン好きの私にとっておきの一本だそうです。
Gibbston Valley
Pinot Noir (ピノノア) 2004
ほんとうに、ありがとう。
幸せ者です♪

Rock-san gave me a bottle of special wine from Gibbsoton Valley, he knows I love wines.
Thanks for a special gift! I will open it for my special occasion!
b0038810_932349.jpg



ジャンプ掲載を目指している漫画家志望のゆうたろうくんと日本食レストランのRenkonで勤めているまどかちゃん
This is Yutaro who is a Manga-nist, and Madoka who works at Renkon Japanese Restaurant in the city.
b0038810_943489.jpg


しか~し、この後のパーティで喧嘩勃発。
ワイングラスが飛んでくる大騒ぎに発展。
ざんねんながら、10時半にはお開きになりました。。。

そして、せっかく日本から来ていたシェアメイトが数日後帰国してしまいました。。。
残念だわ。

Unfortunately, after this happy period, there was a fight between my housemates.
It got worse, one of the guys started throwing the wine glasses away.
So we called off around 10:30pm tonight.

And one of our housemate who just came over from Japan went back to Japan few days later...
Dissapointing...
[PR]
by shania2004 | 2007-08-05 23:39 | Photo Album/写真館
<< ::: Occidental ... ::: Toki Japane... >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金