Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
::: White Day! :::
今日は待ちに待ったホワイトデー。
以前からグラハムが約束していたように、パース市内の韓国料理やさんに連れて行ってもらう予定になっている。
楽しみだ~!!

【更新しました♪】
今日はみんなでパースまで買出しに。
その後、ディナータイム7時までキングスパークに。

We went to Perth for grosary shopping.
Then we went to Kings Park to chill until 7pm.
b0038810_11323072.jpg


RAINBOW LORIKEET(この子たち↑)がものすごい勢いで
群れながらピーチクピーチク言って飛び回っていて、
「平和だな~」と思いながらメルセデスとグラハムと3人で
たのしくおしゃべりしてすごしました。

Rainbow Lorikeets were flying over us so noisy and busy.
We enjoyed talking together at quiet pieceful place.

夜は、待ちに待った韓国料理屋さんの「TOOK BE GI」へ。
After 7 we went to Took Be Gi, Korean Restaurant.
b0038810_11325493.jpg


今日はホワイトデーのおもてなしで、グラハムがご馳走してくれました♪
ありがとう!!!
It was Whiteday's treat from Graham.
Thank you Graham!

私は大好物の「Al Tang」をオーダー。たらこと豆腐のチゲです。
I ordered my favorite AL TANG, which is Korean Spicy soup with Tofu and Codfish egg with vegitables.

b0038810_1132353.jpg


前菜で豆腐と揚餃子をオーダー。もちろん、サイドディッシュはコンプリメンタリー(お代自由)。
We ordered Special Took Be Gi Fofu and Mandu for entre.
Off course side dishes are complementary like in Korea.

b0038810_1133145.jpg


ちなみに、食事の後みんなでSeason Hotelのラウンジに行き、コーヒーオーダー。そこにグラハムが突然花束とイースターエッグチョコを持って現れました♪
メルセデスと私にとわざわざこの日のために用意してくれたようです。
ほんとうに、ありがとう♪
After dinner we went to have coffee at the lounge at Season's Hotel.
That was Jono's treat, thanks Jono for coffee.
Graham gave Mercedes and I surprise with bunch of flowers and Big Easter Egg Chocolates.
He was preparing this secretly for today. Thank you Graham!

b0038810_11335111.jpg

b0038810_1134558.jpg



[PR]
by shania2004 | 2007-03-14 23:54 | Photo Album/写真館
<< ::: 生チョコ大福/Rare... ::: Uncle Billy... >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金