人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
::: 個展、始まりました!:::
この場を借りてお礼。
様々な人の助けを借りてこうして自分の夢がすこしずつ実現できているという、喜び。
ほんとうに、ありがとう、感謝しています。

I want to say thank you to everyone.
I could have my exhibition which I had been dreamed for life with all your help and support. Thanks guys.

特に、パースのCrazyな私の家族(Mama=Jane、Papa=Robin、Sister=Yuko、Brother in law=Kimi、Uncle=Kevin)たち。そして10年間の友情を今も変わらずに保ち続けてくれたおねえちゃん(My big sister, ティタン)と、旦那様(ジョナサン)、そして旦那様のご両親。
30周年の結婚記念日を私の個展のために費やしてくれる友人夫妻(メルセデス&グラハム)。そして、3年半の間にパースで知り合った、たくさんの友人たち、同僚たち、個展実現のために最大限のクラスのアレンジメントをしてくれた先生フォンジーとピーター、一人一人に、ありがとう。そして、遠く、日本からこれまで支えてくれた友人たち(りかちゃん、しげちゃん、かずさん)ありがとう。

2年半も家に帰らずにいる娘を今も変わらず心の底から支えてくれている日本の家族(ようちゃん、みーちゃん、けーちゃん、ひでおちゃん、まつえちゃん、よしこちゃん、たかおちゃん。)に、ありがとう。

今日は、オープニング楽しんできます!飲んじゃうぞっと。

Special thanks to my crazy perth family(Jane, Robin, Kevin, Yuko and Kimi), and my big sister Titane who has great friendship for over 10 years and Jonathon who is Titane's husband helped me shifting all the paintings for today, and Jonathon's mum and dad for letting us use your van and look after their kids for this.

Also special thanks for Graham and Mercedes for coming to my exhibition even today is you guy's 30th Wedding Anniversary.

Thank you so much for my colleagues(Nana-san, Yuko-san, Chika-san, Mai-san, Yau-san and many more...), boss(Trevor-san), my teachers; Phonsie and Peter who arranged class schedule greatfuly to help me with my exhibition and all my special friends for the great support for this exhibition. Also friends from Japan who have been encouradging me all through my stay in Perth (Rika-chan, Shige-chan, Kazu-san and many more) and my REAL family in Japan.I know I haven't been back to Japan for more than 2&1/2 years but I always love you for all my heart.

Thanks again everyone whether or not I mentioned name.
I will enjoy tonight drinking with you guys.
by shania2004 | 2005-04-01 18:00 | My Art/制作活動
<< ::: Opening Nig... 恋、愛、盲目の関係 >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金