Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
::: Happy Birthday Akiko :::
今日は盟子さんの誕生日会のランチに招待され、お宅までお邪魔しました。
自分の誕生日なのに、いつも以上に美味しいお料理いっぱい作ってくださって、本当にありがとうございました!

It was my lovely Japanese friend, Akiko's birthday lunch.
Thank you so much for inviting me and cook all these lovely dishes for us even though it was your own birthday!

久しぶりに顔をそろえたお友達たちとの会話も弾みました。
今日の盟子さんはいつも以上に素敵でした!

So nice to catch up with others that I haven't seen for a long time.
And Akiko was sooooooooo beautiful today.

こうして毎年毎年若返る盟子さん、本当に驚きます!!!
私も素敵に歳を重ねて生きたいなぁ。

Amazing that she goes younger every birthday.
I wish I will be like her.

盟子さん、お誕生日おめでとう!
また来年も一緒にお祝いしましょうね♪

Happy Birthday Akiko!
Wishing to celebrate with you next year with everyone!



ゴージャスなビュッフェスタイルのランチ!!!
It was lovely buffet style lunch, see how many dishes she cooked!
b0038810_2001637.jpg
お誕生日ガール盟子さん
This is the birthday girl who gets younger every year!
b0038810_2011189.jpg
元ホームステイで滞在していたしほちゃんもお祝いに来てくれました。
Shiho came over to celebrate with us who used to stay at Akiko's as a home stay student.
b0038810_2014850.jpg
しほちゃんとイミジン。私がプレゼントォーといいながらはしゃいでおりました。
Shiho and Imi. Imi was so excited and saying that I am the birthday gift for Akiko.
b0038810_202380.jpg
Wあきこさん。念願の圧力鍋おいただいて上機嫌です!!
This is W akikos. Senior Akiko (birthday girl) was so happy to receive pressure cooker from Jr Akiko.
b0038810_2022979.jpg
バリーとブライアン This is Barrie and Brian
b0038810_202441.jpg
女性一同で一枚!Girls only photo
b0038810_20311100.jpg
ポールさん、今日もダンディー!He always looks so neat, Paul san.
b0038810_2033899.jpg
マーブルベースのバースデーケーキ!
This was Akiko's Birthday Cake with marble base. YUMMO!
b0038810_204025.jpg

[PR]
by shania2004 | 2012-09-29 20:19 | Photo Album/写真館
<< ::: Perth Royal... ::: 模様替え ::: >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金