Play Melbourne(
www.playmelbourne.com.au)というメルボルンを売りにするホームページのテレビCMが最近流れている。
このCMに使われているのが、テキサス州出身の女性シンガーソングライターSarah Jaffeの”
Perfect Plan”という歌。
昔のMazzy Starとか、Angus and Julia Stoneとか、気取らない、適当な歌声がたまらない。
Youtubeでも見られるので、ぜひ聞いてみてね。
ちなみに、私は彼女の”Summer Begs”や”Clementine”という歌がたまらなく好き。
特に”Clementine”の歌詞の中に”I wish I was a clementine(クレメンタイン=柑橘系のオレンジのような果物)”という節がでてくるのだが、まさか、直訳で”クレメンタイン(オレンジ)だったらよかったのに”とはさすがに言わないだろう。
おそらく、アメリカの西部民謡 ”My Darling Clementine(いとしのクレメンタイン)” とう水難事故で亡くなってしまった恋人を歌った曲の名前から来てるんだと思う。