Slow life, Perth life
by shania2004
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
::: あけましておめでとうございます! :::
Happy New Year!!!
Hope the best for your exciting new year!

というわけで、10年ぶりに家族と正月を迎えることとなりました。
せっかく帰郷しているわけなので、今回は遠出せずに家族とゆっくりすごすことにしました♪

I have been always away for the New Year's day for last 10 years.
So my family was so happy for me to celebrate new year with them this year.

やっぱり元旦は日本酒、刺身にお雑煮でしょう。
我が家のお雑煮はいたってシンプル。というか、なにも具ないよ・・・。

Here is the great New Year Soup, Ozouni Soup.
In Kanto area we use soy sauce for the soup. Inside there is a rice cake with Mitsuba leave garnish.


b0038810_1940453.jpg
そして、リビングに飾ってあった、かわいいミニ門松。
トゲトゲしたところが新年の神様大好きなんだってさ♪

Here is little version Kadomatsu. Proper one normally at the gate.
New Year God loves sharp and pointy edge such as this decoration!

b0038810_19413291.jpg

[PR]
by shania2004 | 2010-01-01 19:36 | Photo Album/写真館
<< ::: たこ焼きパーティー ::: ::: 餃子めぐり With ... >>


画像一覧
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル

モーリシャスのチャイルドサポート募金